The problem with Paul's description of Rene as a Banshee was that it was wrong. A Banshee didn't cause death; they foretold or warned of it. Rene just liked to remind Paul what his salient deficiencies were; she was his reminder. She did her reminding in a booming voice.